![]() |
| Ulla Gudmundson with Pope Francis |
Dear friends,
Tina Beattie has asked me to write something
for Catholic Women Speak about the Pontifical Council for Culture’s recent
plenary on ”women’s cultures”, where I was one of the speakers.
That Cardinal Ravasi and his team had taken a
big step out of the comfort zone was obvious already from the controversy
before the meeting – around the promotional video #lifeofwomen featuring a
blonde Italian actress and the Instrumentum Laboris (which did indeed contain some pretty sweeping statements, such as
differences between women and men dating from ”the dawn of time”). Cardinal
Ravasi made it clear that the document was primarily intended to fuel
discussion.
I was asked to speak under the heading ”Uguaglianza e diferenza – alla ricerca di un
equilibrio”. Language is tricky. It is easy (as was done in the English
version of the programme) to translate the first word as ”equality”. But that
only conveys the sense of equal worth of men and women, a notion that is perfectly
compatible with keeping women in separate enclosures (”separate but equal”). A
better translation in this context would have been ”likeness” or ”sameness”
(according to my dictionary, this is part of the meaning of the Italian word).
For this is, it seems to me, where the heart of the controversy lies. Are women
and men more alike than different? What do we share as human beings?
Anyone familiar with the Vatican will agree
that there you often hear talk about
women, but hardly ever any female voices. Here, the speakers were all women,
and the audience were 95 percent men. (There are about half a dozen highly qualified
women among the PCC’s consultors).
That women are not an amorphous mass (and
still less an abstraction, Woman) must have become very clear to all
participants. Cultural differences between Northern Europeans and
Mediterraneans became obvious, with some warning against ”uguaglianza” going too far, making us all neuters and others (me
included) arguing that if women and men
have the freedom to develop their full human potential, we will still be women
and men, but in new ways, and have empiric evidence as to what extent we are
alike or different.
But there was consensus among all speakers
that the Church must begin a march towards full and equal participation of
women at all levels, also as decision makers. One moment of truth will be the
family synod in October. Lucetta Scaraffia, historian and editor of L’Osservatore Romano’s monthly insert donna chiesa mondo, reminded the
audience that Catherine of Siena could speak at a synod in the 14th century –
”so why can’t we, today?”.
What were the reactions? I found the
discussion surprisingly open. There was preparedness to listen and debate, even
if it was clear that the notion of an ”ontological difference” between women
and men remains strong. But I think the Pontifical Council for Culture deserves
credit for having made a small breach in the Leonine Wall. In his speech to the participants, Pope Francis did not once use the word ”complementarity”.
Ulla Gudmundson
For the Pontifical Council for Culture's report on the event, please go to this link.


No comments:
Post a Comment
We welcome comments and contributions to any discussions here, but only those which are informative, courteous and relevant will be accepted.